Vesmír je nebezpečný prostor. Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
Вселената крие опасности, но аз и моят екипаж се борим тя да стане безопасно място.
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
И му каза: `излез от земята ти и от рода ти и ела в земята, която ще ти покажа.`
I byla tam nade mnou ruka Hospodinova, kterýžto řekl mi: Vstaň, jdi do tohoto údolí, a tam mluviti budu s tebou.
3:22 И биде върху мене там ръката на Господа, и Той ми каза: стани, та излез на полето, и Аз ще говоря там с тебе.
Tedy řekl jemu Hospodin: Poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ Madianské jako muže jednoho.
16. Господ му рече: Аз ще бъда с тебе, и ти ще поразиш мадиамци като едного човека.
Ale pravímť vám, žeť nebudu píti již více z tohoto plodu vinného kořene, až do onoho dne, když jej píti budu s vámi nový v království Otce mého.
щото това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky.
Тогава Господ рече на Моисея: Ето, Аз ида при теб в гъст облак, за да чуят людете, когато говоря с тебе и да те вярват вече за винаги.
A já sstoupím a mluviti budu s tebou, a vezmu z ducha, kterýž jest na tobě, a dám jim. I ponesou s tebou břímě lidu, a tak ty ho sám neponeseš.
И Аз като сляза ще говоря там с тебе; и ще взема от духа, който е на тебе, и ще го туря на тях; и те ще носят товара на людете заедно с тебе, за да не го носиш ти сам.
Nebo řekl byl Hospodin k Jozue: V tento den začnu tebe zvelebovati před očima všeho Izraele, aby poznali, že jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou.
И Господ рече на Исуса: Днес почвам да те възвеличавам пред целия Израил, за да познаят, че както бях с Моисея, така ще бъда и с тебе.
Budu s tebou na každém kroku.
Ще бъда до теб всяка крачка.
Budu s vámi celou dobu plně spolupracovat.
Ще бъда с вас до края. Вие ме наблюдавайте.
Co budu s tolika penězi dělat?
Какво ще правя с тези пари?
Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
Но в моето бъдеще аз и моят екипаж, ще я направим по-спокойна.
A budu s tím muset žít po zbytek svého života.
И ще трябва да живея с това до края на живота си.
Když mi nerozumíš, budu s tebou jednat jak se psem.
Ако не ме разбираш, ще ти говоря като на куче.
Budu s tím muset něco udělat.
Трябва да се погрижа за раната.
Dejme tomu, že tohle je její spodní část, budu s ní taky ještě pobýt?
Ако това е долната половина, ще мога ли да прекарам няколко минути с това?
Já jsem Gwen Stacy, jsem ve čtvrťáku na Midtown Science a taky jsem hlavní stážistka dr.Connorse a budu s vámi po dobu vaší návštěvy.
Аз съм Гуен Стейси, завършвам "Мидтаун Сайънс" и съм главен стажант тук. Ще съм с вас през целия ви престой.
Budu s váma spolupracovat, pokud se dohodneme, že je to můj případ.
Ще работя с теб, но да е ясно, че случаят е мой.
Taky ti chci říct to slovo na "M", to slovo na "M" budu s tebou dělat aspoň hodinu a půl.
Обичам те и ще е така поне за час и половина.
A to nebudu moct dělat, jestli budu s Chelsea.
И няма да мога да правя това, ако съм с Челси.
Stane se ze mě normální mimino a budu s váma žít navždycky.
Ще стана обикновено бебе и ще заживея завинаги с вас.
Budu s tebou až do konce.
Аз ще бъда с теб до края.
Já budu s vámi a moje ruce vás budou držet.
Не се страхувайте, аз съм с вас. Благодаря ви.
Pakli nebudeš, přijdu na tebe brzy, a bojovatiť budu s nimi mečem úst svých.
Покай се; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще вляза в бой против тях с меча на устата Си.
29 Ale pravímť vám, žeť nebudu píti od této chvíle z tohoto plodu vinného kořene, až do onoho dne, když jej píti budu s vámi nový v království Otce svého.
Истина ви казвам, че вече няма да пия от плода на лозата до онзи ден, когато ще го пия нов в Божието царство.
Budu s vámi do setkání s Nebeským Otcem.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас.
Chápu a souhlasím s tím, že podmínky stránek a zásady ochrany osobních údajů upravují můj vstup a používání této stránky a souhlasím s tím, že budu s nimi vázán;
Разбирам и съм съгласен, че влизането и използването на този уебсайт е подвластно на Условията за ползване и съм съгласен да ги спазвам;
♫ Jsme 12 miliard světelných let od okraje ♫ ♫ To jen hádám ♫ ♫ Nikdo to nikdy nepotvrdí ♫ ♫ Ale vím, že vždy budu s tebou ♫
♫ Ние сме на 12 милиарда светлинни години от ръба ♫ ♫ Това е предположение ♫ ♫ Никой никога не може да каже, че е истина ♫ ♫ Но аз пък знам, че винаги ще съм с теб.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
Обичам те, в каквото и състояние да си, и ако съм ти нужен, ще дойда да поседя с теб, защото те обичам и не искам да си сам или да се чувстваш сам.
„Každé úterý a čtvrtek si budu s kamarádem 20 minut procvičovat konveraci.“
"Ще упражнявам говорене всеки вторник и четвъртък по 20 минути с приятел.
A mám vás ráda, vždy budu s vámi.
Обичам ви и винаги ще съм с вас.
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
остани в тая земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тия земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраама;
Když spáti budu s otci svými, vyneseš mne z Egypta, a pochováš mne v hrobě jejich.
но когато почина с бащите си, да ме пренесеш от Египет и да ме погребеш в тяхната гробница.
I odpověděl: Však budu s tebou; a toto budeš míti znamení, že jsem já tě poslal: Když vyvedeš lid ten z Egypta, sloužiti budete Bohu na hoře této.
И рече му Бог: Аз непременно ще бъда с теб, и ето ти знака, че аз те изпратих; когато изведеш людете из Египет, ще послужите Богу на тая планина.
Jimž řekl: Slyšte nyní slova má: Prorok když jest mezi vámi, já Hospodin u vidění ukáži se jemu, ve snách mluviti budu s ním.
И рече: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
А Господ заръча на Исуса Навиевия син, казвайки: Бъди силен и дързостен, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с тебе.
Neostojí žádný před tebou po všecky dny života tvého; jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou; nenechám tebe samého, aniž tě opustím.
Никой не ще може да устои против тебе през всичките дни на живота ти; като бях с Моисея, така ще бъда и с тебе; няма да отстъпя то тебе, нито ще те оставя.
Odpověděl oděnec jeho: Učiň, cožkoli jest v srdci tvém, obrať se, kam chceš; aj, budu s tebou podlé vůle tvé.
И рече му оръженосецът му: Стори все що ти е на сърце; върви напред; ето, аз съм с тебе според сърцето ти.
Ale když mluviti budu s tebou, otevru ústa tvá, a díš jim: Takto praví Panovník Hospodin: Kdo slyšeti chce, nechť slyší, a kdo nechce, nechť nechá, že dům zpurný jsou.
Но, когато ти говоря, ще отворя устата ти; и ти им кажи - Така казва Господ Иеова: Който слуша, нека слуша; и който не слуша, нека не слуша; защото са бунтовен дом.
A vodě vás po poušti těch národů, souditi se budu s vámi tam tváří v tvář.
ще ви заведа в пустинята на заточение между племената, и там ще се съдя с вас лице с лице.
Již nemnoho mluviti budu s vámi; neboť jde Kníže tohoto světa, ale nemáť nic na mně.
Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!
1.5784058570862s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вселената крие опасности, но аз и моят екипаж се борим тя да стане безопасно място. 